мьчьтаниѥ

МЬЧЬТАНИ|Ѥ (57), -˫А с.

1.Мечтание, воображение:

въ сънѣхъ и видѣниихъ мьчьтани˫а б҃жствьны имѣти съключитьсѧ. (τὰς... φαντασίας) КЕ XII, 1а; бл҃жнѹю тебе именѹемъ… ˫ако б҃а рожьшѹю въ истинѹ а не мьчьтаниѥмь. Мин XII (июль), 114 об.; то же Стих 1156–1163, 103; нъ и послѣдьнихъ. д҃ша мь||чьтаниѥ очищениѥ. УСт XII/XIII, 28–28 об.; въздвигни насъ ѿ сна и ѿ мечьтаниѧ ложа нашего СбЯр XIII, 216 об.; приимъ рабии зракъ. истиною а не мечтаньѥмь. ЛЛ 1377, 39 (988); се ѥсть правило прч(с)тоты и чистости чюдесъноѥ. еже неподвижнѹ быти въ соньныхъ мечтаньи(х). ПНЧ XIV, 35а; ѥже во снѣхъ бываѥть изърои. Или вещью изливаѥть(с) безъ двизань˫а. и безъ ме(ч)тань˫а КВ к. XIV, 292в; ни преведениѥмь ни мьчтаньѥмъ но истиннымь встаньѥмъ ѿ мр҃твыхъ х(с)ъ воскр҃се. Пал 1406, 87в.

2. Видение, призрак:

Маркоси˫ане... ѿмещють же мьртвыихъ въскрьсениѥ. мьчьтани˫а же. нѣка˫а пива ради. ѿ вълъшьства. чьрныи образъ. и въ чьрвлѥныи прѣлагаѧ. (φαντασίας) КЕ XII, 254б; ина же всѧ идоли суть. впрашаеми и не отъвѣщають. мечтание. наричютсѧ. (φαντασία) ФСт XIV, 170б; кде же ли екатии страшна˫а и темна˫а мечтань˫а. и трофини˫а по земли игрань˫а. и волхвовань˫а. ГБ XIV, 16б; Свѣ(т) ˫авле(н) е(с) бж(с)тво на горѣ ѹч҃нкмъ. маломь твердѣи зрака. Свѣ(т) освѣтившее павла мечтанье. и ˫азвою || зрака тму дш҃вную ицѣливъ. Там же, 26–27.

3. Наваждение:

многѹ же скъ||рбь и мьчатаниѥ [так!] зълии дѹси твор˫ахѹть ѥмѹ въ пещерѣ тои. ЖФП XII, 37–38; проклинаю полагающи(х) звѣздамъ чл҃вч(с)ка˫а имена. и мьчтаниемь бѣсовьскымь подвизатисѧ iмъ друзѣ на дрѹгѹ дивъ творѧщи(х) КР 1284, 398а; бѣсовьскымь ѡбь˫атъ мечьтаниѥмь и тмо||ю грѣховною покрываѥмъ. СбЯр XIII, 201–202; аще бо бывають ѿ бѣсъ мечтань˫а знаменавше лице кр(с)тмь прогоними бывають. ЛЛ 1377, 58 (1068); но и Конобъ творѧше мечтанье бѣсовьско. ˫ако и по вода(м) ходити ‹и› ина мечтань˫а творѧше бѣсомь лсти(м) на пагубу собѣ и инѣмъ. Там же, 60 об. (1071); да н(и)к(т)оже прельститсѧ съ мьчтани˫а ди˫авол˫а. Пр 1383, 46а; не подобаеть вѣровати. аероходнымъ сно(м). си бо нѣ(с) истина. но мысль блудна. подобна мечтанью лукавны(х) бѣсъ на прелщение наше. ПрЮр XIV, 292б; нача болми скорбѣти д҃шею видѧ… Чигизаконова. мечтань˫а сквѣрна˫а его. кровопить˫а. многы˫а е(г) волъжбы. ЛИ ок. 1425, 271 (1250).